Червона п'ятдесятка у версії Республіки Сербської присвячена Йовану Дучичу — уродженцю Требіньє, якого вважають одним із найвидатніших поетів сербської мови. Його портрет супроводжує цей номінал від першої серії 1998 року: базовий рисунок конвертованих марок відтоді не змінювали, оновлювали лише захисні елементи.

Біографія Дучича виходить далеко за межі літератури. З 1907 року він служив дипломатом — у Стамбулі, Софії, Римі, Афінах, Каїрі, Мадриді та Лісабоні, а 1937 року став першим послом Югославії в Румунії. Помер він 1943 року в еміграції, у місті Гері (штат Індіана, США), а 2000 року, згідно із заповітом, його перепоховали в рідному Требіньї, у храмі Херцеговацька Грачаниця.

Перо, окуляри й книга на звороті — речі з письмового столу автора «Блакитних легенд» і «Скарбу царя Радована». Варіант Республіки Сербської легко впізнати за порядком алфавітів: написи йдуть спершу кирилицею, потім латиницею; у федеральній версії з портретом Муси Чазима Чатича — навпаки.

Стан UNC: банкнота не була в обігу.